Valentina Retaro si è laureata in Lingue e Letterature straniere moderne presso l’Università degli Studi di Napoli “Federico II” con una tesi in inguistica Generale dal titolo “La variabilità del dialetto in una comunità dell’area flegrea: il borgo di Cento Camerelle a Bacoli”. Ha poi conseguito il ottorato in “Dialettologia, Sociolinguistica e Geolinguistica” presso l’Università degli Studi di Torino con una tesi dal titolo “Dinamiche dialettali in rea nord-vesuviana”. Ha conseguito, inoltre, il Master di II liv. in Didattica dell’italiano L2 presso l’Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”. Al 2019 collabora al progetto per il recupero e la pubblicazione dell’ALM: Atlante Linguistico del Mediterraneo (per il quale dal 2019 al 2021 ha ottenuto una borsa di studio presso la Fondazione Giorgio Cini di Venezia). Attualmente è professoressa a contratto per il corso di Didattica della Lingua italiana e i Linguistica italiana (HT) presso l’Università degli Studi di Salerno. Dal 1 settembre 2023 è docente di ruolo di Italiano per alloglotti presso il CPIA di Caserta (sede di Aversa). Tra i suoi interessi di ricerca rientrano, oltre al lessico del mare e della pesca e alla lessicografia, lo studio dei dialetti campani, con particolare riguardo per la fonetica e la morfologia, e la didattica dell’italiano come L2.